Somos una empresa líder en el campo de la traducción e interpretación profesional, dedicados a romper las barreras del idioma y facilitar la comunicación efectiva en un mundo globalizado. Con años de experiencia en el sector, nuestro objetivo es brindar servicios lingüísticos de la más alta calidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Obtenga su traducción ahora

Llena el siguiente formulario para que nuestro equipo pueda cotizar tus necesidades.
ACERCA DE

HAYES MULTILINGUAL

Asesoramos y realizamos traducciones profesionales para atender asuntos legales, empresariales, gubernamentales y demás servicios anexos para facilitar la comunicación multilingüe.

scott-graham-5fNmWej4tAA-unsplash
SERVICIOS

NOS ENFOCAMOS EN MUCHAS INDUSTRIAS

En Hayes Multilingual, entendemos que cada industria tiene sus propias necesidades y desafíos lingüísticos. Es por eso que nos enorgullece ofrecer servicios de traducción e interpretación adaptados a una amplia gama de sectores empresariales.
closeup-shot-person-writing-book-with-gavel-table (1)
male-worker-with-bulldozer-sand-quarry (1)
oil-worker-orange-uniform-helmet-working-with-pipe-wrench-near-oil-pump-jack
Peritaje

Nuestros expertos lingüistas especializados en peritaje garantizan la traducción precisa de documentos legales y técnicos utilizados en investigaciones y procesos legales, proporcionando un soporte lingüístico confiable para los profesionales de esta industria.

Jurídica

Contamos con un equipo de profesionales lingüistas con experiencia en el ámbito jurídico, capaces de traducir documentos legales, contratos, acuerdos y otros materiales legales con precisión y confidencialidad.

Sectores Estratégicos

En el sector estratégico, ofrecemos servicios de traducción e interpretación para ayudar a las empresas a comunicarse eficazmente en estrategias de negocio, planes de expansión y otros documentos clave, brindando un apoyo lingüístico especializado para el éxito empresarial.

Petróleos

 Nuestro equipo de expertos lingüistas especializados en esta área se encarga de traducir documentos técnicos, informes de exploración, contratos y otros materiales relacionados con precisión y coherencia. Te proporcionamos soluciones lingüísticas confiables y precisas para ayudarte a comunicarte efectivamente en el mundo del petróleo, garantizando una colaboración fluida y segura a nivel internacional.

Informática

En un mundo cada vez más digitalizado, la industria de la informática requiere servicios lingüísticos precisos y confiables. En Hayes Multilingual, nuestros lingüistas especializados en informática trabajan en estrecha colaboración con profesionales de TI para ofrecerte traducciones de calidad en manuales de software, documentación técnica, interfaces de usuario y más. Te ayudamos a superar las barreras lingüísticas y a alcanzar una audiencia global en el competitivo mundo de la informática.

Minería

En Hayes Multilingual, comprendemos la importancia de la precisión y la terminología específica en la industria minera. Nuestros lingüistas especializados en minería se aseguran de que los informes geológicos, estudios de impacto ambiental, documentos de seguridad y otros materiales sean traducidos con exactitud y coherencia. Brindamos servicios de traducción adaptados a las necesidades de la industria minera, facilitando una comunicación eficiente y precisa en proyectos mineros a nivel global.

Telecomunicaciones

En la industria de las telecomunicaciones, la comunicación precisa y la adaptación a los rápidos avances tecnológicos son fundamentales. En Hayes Multilingual, contamos con lingüistas expertos en telecomunicaciones que se mantienen actualizados con los últimos avances en esta industria. Ofrecemos servicios de traducción de manuales de equipos, especificaciones técnicas, material promocional y más. Nuestro objetivo es ayudarte a transmitir tu mensaje de manera clara y efectiva en el mercado global de las telecomunicaciones.

Financiera

Para la industria financiera, nuestros lingüistas especializados en este campo se encargan de traducir documentos financieros, informes, estados financieros y contratos, asegurando una comunicación precisa y confiable en el sector financiero global.

Idiomas de las traducciones

Ofrecemos servicios en idiomas románticos (portugués, francés, italiano), germánicos (alemán, danés, noruego, sueco) y asiáticos (japonés, chino mandarín (tradicional y simplificado), coreano, vietnamita, malayo, tagalog, árabe, dari, farsi) africanos (somalí) y otros.

NUESTROs clientes

Conoce nuestros clientes y asociados

Nuestros apreciados clientes son el corazón de Hayes Multilingual, confiando en nuestra experiencia para llevar sus mensajes más allá de las fronteras y conectar con audiencias de todo el mundo.
TRAYECTORIA

¿QUIÉN ES HEATHER HAYES?

Lingüista y abogada con una amplia trayectoria en traducción e interpretación.
Ha hecho traducciones legales y para sectores estratégicos durante más de 15 años y cuenta con las certificaciones debidas para respaldar el trabajo. Es intérprete altamente cotizada para conferencias y en ámbitos judiciales.

Bajo su dirección, el equipo sigue las pautas trazadas por su importante experiencia.

LAS RAZONES

POR QUÉ ELEGIRNOS

En Hayes Multilingual, entendemos que elegir un socio lingüístico confiable y de calidad es una decisión importante. Por eso, nos enorgullece presentarte las razones por las cuales somos la elección ideal para tus necesidades de traducción e interpretación.
Headphones.png

Atención al Cliente 24/7

Estamos siempre disponibles a través del correo electrónico y en Whatsapp Business

ShieldCheck.png

Garantía

Nuestra trayectoria, excelentes profesionales y certificaciones avalan el trabajo de Hayes Multilingual.

Truck.png

Comunicación Asertiva

Más allá de un cumplir mero trámite, nuestras traducciones fortalecen la marca de los clientes.

PersonCheck.png

Asesoría Garantizada

En Hayes Multilingual te asesoramos para que todo se cumpla según las necesidades específicas.

¿NECESITA UN TRADUCTOR CERTIFICADO?

Dependiendo te tu trámite, ya sea judicial, migratorio o académico, o necesidad corporativa, podemos identificar qué tipo de certificación se requiere, y cuál de nuestros traductores cumple con tus requerimientos.
TESTIMONIOS

LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES

No hay que buscar más allá de nuestros propios clientes para avalar la calidad de nuestros servicios. La experiencia habla por sí sola.
Imagen de WhatsApp 2023-05-11 a las 11.22.42
"Conozco a Heather desde hace más de 20 años, fue traductora oficial para la Fiscalía General del Estado, de la Unidad de Investigaciones Previas que la maneja directamente la Fiscal General para los casos mas delicados que se mantenían en la época, posteriormente trabajo como traductora con la Embajada de Estados Unidos donde nos ayudó con varios textos importantes y finalmente ahora en el servicio legal privado es nuestra traductora oficial designada para Fexlaw Abogados tanto en Ecuador como Colombia. Sin lugar a duda, es la mejor traductora de inglés – español que conozca debido a su profesionalismo, calidad y tiempos de trabajo."
Francisco Estupiñán Barrantes
CEO de Fexlaw Abogados y Former U.S. Embassy Legal Advisor in Ecuador
Imagen de WhatsApp 2023-05-11 a las 17.16.16
"Nosotros trabajamos con Hayes Multilingual porque el hecho de que Heather sea abogado nos da el aval de que los documentos legales no pierdan el sentido jurídico y las traducciones sean idóneas para usar en juicios y con los clientes extranjeros."
Diego Romero
Socio y Presidente de Romero Arteta Ponce Abogados
Imagen de WhatsApp 2023-05-12 a las 13.20.07
"Heather me entrega las traducciones sin errores y a tiempo, facilitando mis trámites con las autoridades ecuatorianas y su equipo me da la tranquilidad y el respaldo que necesito."
Natalia Negret
Former Gerente General Inncubat Consultores
Miriam Lang - Foto
"Heather es una excelente intérprete que no solamente traduce el contenido, sino también el ánimo con el que es dicho por la persona en cuestión. Ella hizo posible que desde el Pacto Ecosocial e Intercultural del Sur, podamos sostener una serie de diálogos Sur-Norte y Sur-Sur sobre temas socioambientales. También nos apoya en la traducción de un libro sobre Nuevo Colonialismo Verde."
Miriam Lang
Pacto Eco Social e Intersocial del Sur
FSA 2021-01-25 153610222
Heather desde que es parte de Santillán Abogados ha privilegiado el crecimiento profesional del Despacho, a través de su compromiso permanente, responsable y sobre todo ético, alineándose siempre a la filosofía de prestación de servicio empático y de calidad que nos rige. Es grande el valor que aporta y sus clientes lo viven.
Francisco Santillán
Socio Fundador de Santillán Abogados
informativo

NOVEDADES Y NOTICIAS

Nuestro blog ofrece un vistazo al mundo de la traducción, tendencias y curiosidades.

Los mejores profesionales de la traducción

Dinos que es lo que necesitas y te contactaremos en menos de 24 horas
¡Bienvenido a Hayes Multilingual! Antes de explorar nuestro sitio, te pedimos que dediques un momento para revisar y aceptar nuestros Términos y Condiciones. Estas pautas nos permiten brindarte un servicio excepcional y proteger tu experiencia en línea. Al hacer clic en «Aceptar», estás de acuerdo con nuestras políticas. ¡Gracias por elegirnos para tus necesidades lingüísticas!