Connecting Cultures and People

More than a translation company — we are a bridge between professionals, industries, and global opportunities.

Heather

Hayes

Founder & CEO

Hayes Multilingual

A lawyer, certified translator, professional interpreter, and specialist in intercultural communication.

She has over 15 years of experience leading linguistic projects across multiple industries, including legal, mining, energy, and oil & gas, as well as various corporate sectors in Ecuador, Latin America, and the United States.

Her passion for language and education led her to create Hayes Multilingual, with the vision of delivering a service that combines technical rigor, human empathy, and strategic solutions.

Our Story

Hayes Multilingual was founded with a clear mission: to help professionals and companies eliminate language barriers. With more than 15 years of experience in translation, interpretation, and executive English training, we have supported lawyers, universities, embassies, startups, and corporations in growing within their fields.

We expanded our services across several sectors, including mining, automotive, oil & gas, and education.

2015

Official members of the ATIEC Board of Directors.

2023-2025

Appointed members of the ATIEC Board of Directors.

2025
2014

Our founder became a member of ATIEC (Ecuadorian Association of Translators and Interpreters).

2017-2025

Appointed members of the ATIEC Board of Directors.

2024

Officially recognized as a leading translation company in Ecuador – HMHAYES S.A.S.

Our Team

Alongside Heather, a team of specialized translators, interpreters, and trainers supports each client throughout their projects. With more than 40 professionals across 15 countries, we work with a single purpose: to communicate without barriers.

HEATHER
HAYES

Executive Director

Hayes Multilingual

Heisemberg
Martínez

Operations Manager
Hayes Multilingual

LUCÍA
TAPIA

Operations and Quality Coordinator
Hayes Multilingual

Miranda
Calvelo

Specialist Translator
Hayes Multilingual

Yaitza
Loyo

Executive Assistant
Hayes Multilingual

CRISTINA
Suasti

Accountant
Hayes Multilingual

Adolfo
Martinez

Document Layout Designer
Hayes Multilingual

ERIKA
VALERO

Remote Interpreter
Hayes Multilingual